صفحه اصلی
آموزش ال بانک
آموزش اپلیکیشن LBank
آموزش فارسی کردن LBank با کامپیوتر | تغییر زبان ال بانک

آموزش فارسی کردن LBank با کامپیوتر | تغییر زبان ال بانک

آموزش فارسی کردن صرافی LBank با کامپیوتر | تغییر زبان ال بانک

ممکن است وارد نسخه وب صرافی ال بانک شوید و به‌دلیل انگلیسی بودن منوها، پیدا کردن بخش‌هایی مانند واریز، برداشت، کیف پول یا سفارش‌گذاری برایتان دشوار باشد. خوشبختانه فارسی کردن LBank با کامپیوتر از طریق منوی زبان سایت یا ورود مستقیم به نسخه فارسی امکان‌پذیر است. اگر بعضی صفحات همچنان انگلیسی باقی بمانند، می‌توانید از قابلیت ترجمه داخلی مرورگر نیز کمک بگیرید. در این راهنما، روش تغییر زبان ال بانک به فارسی، تفاوت ترجمه رسمی با ترجمه مرورگر و نکات مهم استفاده از رابط فارسی هنگام انجام معاملات را مرحله‌به‌مرحله بررسی می‌کنیم.

ورود به حساب ال بانک

پاسخ سریع: چگونه زبان LBank را در کامپیوتر فارسی کنیم؟

برای فارسی کردن LBank با کامپیوتر، وارد دامنه رسمی صرافی شوید، منوی زبان یا آیکون کره زمین را در بالای صفحه باز کنید و گزینه «فارسی» را انتخاب کنید. پس از تغییر زبان، معمولاً آدرس صفحه به نسخه دارای مسیر /fa منتقل می‌شود. همچنین می‌توانید مستقیماً وارد نسخه فارسی رسمی LBank شوید.

اگر گزینه فارسی در منو نمایش داده نشد یا بخشی از صفحه ترجمه نشد، قابلیت Translate مرورگر Chrome یا Edge راه‌حل جایگزین است. بااین‌حال، هنگام واریز، برداشت و معامله باید نماد ارز، شبکه انتقال، نوع سفارش و اعداد را مستقل از ترجمه بررسی کنید.

آیا صرافی LBank زبان فارسی دارد؟

بله، نسخه وب LBank دارای مسیر فارسی است و بخش قابل‌توجهی از منوها، صفحات عمومی و ابزارهای آن به زبان فارسی نمایش داده می‌شوند. کاربر می‌تواند بدون نصب برنامه یا افزونه جداگانه، نسخه فارسی سایت را در مرورگر کامپیوتر باز کند.

بااین‌حال، فارسی شدن سایت به این معنا نیست که تمام اصطلاحات معاملاتی ترجمه می‌شوند. نماد ارزها مانند BTC، ETH و USDT، نام شبکه‌هایی مانند TRC20 و ERC20 و بعضی اصطلاحات تخصصی ممکن است همچنان انگلیسی باقی بمانند. این موضوع طبیعی است؛ زیرا ترجمه این موارد می‌تواند باعث ابهام یا اشتباه معاملاتی شود.

بخش	وضعیت احتمالی در نسخه فارسی	نکته مهم
صفحه اصلی و منوها	بیشتر عنوان‌ها فارسی نمایش داده می‌شوند	ممکن است پس از به‌روزرسانی سایت جای بعضی منوها تغییر کند
کیف پول و دارایی‌ها	عنوان بخش‌ها فارسی یا ترکیبی است	نام ارز، شبکه و آدرس کیف پول ترجمه نمی‌شود
معاملات اسپات	برخی گزینه‌ها فارسی و بعضی اصطلاحات انگلیسی هستند	نوع سفارش و جفت‌ارز را قبل از ثبت سفارش بررسی کنید
معاملات فیوچرز	رابط ممکن است ترکیبی از فارسی و انگلیسی باشد	اهرم، مارجین، Cross و Isolated را فقط بر اساس ترجمه انتخاب نکنید
اعلان‌ها و صفحات جدید	ممکن است ترجمه کامل نباشد	برای جزئیات حساس، متن اصلی و اعداد را نیز کنترل کنید

فارسی کردن LBank با کامپیوتر از منوی زبان

روش اصلی تغییر زبان LBank، استفاده از منوی زبان خود وب‌سایت است. این روش نسبت به ترجمه خودکار مرورگر دقیق‌تر است؛ زیرا متن‌ها مستقیماً از نسخه فارسی پلتفرم دریافت می‌شوند.

مرحله اول: ورود به دامنه رسمی LBank

مرورگر کامپیوتر را باز کنید و آدرس lbank.com را مستقیماً در نوار آدرس بنویسید. قبل از وارد کردن ایمیل، رمز عبور یا کد امنیتی، املای دامنه را بررسی کنید.

برای پیدا کردن سایت از لینک‌های ناشناس، تبلیغات شبکه‌های اجتماعی یا پیام‌های خصوصی استفاده نکنید. صفحات فیشینگ ممکن است ظاهر صفحه ورود LBank را تقلید کنند و اطلاعات حساب شما را به سرقت ببرند.

مرحله دوم: پیدا کردن منوی زبان

در نسخه دسکتاپ، منوی زبان معمولاً در قسمت بالای صفحه و نزدیک گزینه‌های حساب کاربری قرار دارد. این گزینه ممکن است با آیکون کره زمین، نام زبان فعلی مانند English یا یک علامت کشویی نمایش داده شود.

اگر پنجره مرورگر کوچک باشد، برخی گزینه‌های نوار بالای سایت جمع می‌شوند. در این حالت، پنجره را بزرگ کنید، بزرگ‌نمایی مرورگر را روی ۱۰۰ درصد قرار دهید یا منوی بیشتر را باز کنید.

مرحله سوم: انتخاب زبان فارسی

روی منوی زبان کلیک کنید و در فهرست زبان‌ها گزینه «فارسی» را پیدا کنید. پس از انتخاب این گزینه، صفحه دوباره بارگذاری می‌شود و زبان بخش‌های پشتیبانی‌شده تغییر می‌کند.

اگر تعداد زبان‌ها زیاد بود، ممکن است لازم باشد در فهرست اسکرول کنید. در بعضی نسخه‌های رابط، نام زبان فارسی با عنوان فارسی و در بعضی بخش‌ها با عنوان Persian مشخص می‌شود.

مرحله چهارم: بررسی تغییر آدرس به نسخه فارسی

پس از تغییر زبان، نوار آدرس مرورگر را بررسی کنید. در نسخه فارسی معمولاً عبارت /fa بعد از دامنه دیده می‌شود:

https://www.lbank.com/fa

وجود این مسیر نشان می‌دهد که از نسخه فارسی رسمی سایت استفاده می‌کنید و صفحه صرفاً توسط مرورگر ترجمه نشده است.

مرحله پنجم: ذخیره نسخه فارسی در مرورگر

برای آنکه هر بار مجبور به تغییر زبان نباشید، صفحه فارسی را به Bookmark یا Favorites مرورگر اضافه کنید. در دفعات بعد می‌توانید مستقیماً همین نشانی را باز کنید.

سایت ممکن است زبان انتخاب‌شده را از طریق تنظیمات مرورگر یا کوکی‌ها به خاطر بسپارد. اگر کوکی‌های سایت را پاک کنید، از حالت ناشناس استفاده کنید یا مرورگر را تغییر دهید، احتمال دارد زبان دوباره به انگلیسی برگردد.

ورود مستقیم به نسخه فارسی LBank

اگر منوی زبان را پیدا نمی‌کنید، ساده‌ترین روش این است که مسیر فارسی سایت را مستقیماً باز کنید. این روش برای کاربران تازه‌وارد و افرادی که همیشه با کامپیوتر وارد ال بانک می‌شوند، سریع‌تر است.

مرورگر Chrome، Edge یا مرورگر مورداعتماد خود را باز کنید.
آدرس https://www.lbank.com/fa را در نوار آدرس وارد کنید.
از وجود علامت قفل و اتصال امن HTTPS مطمئن شوید.
در صورت نیاز، گزینه ورود به حساب را انتخاب کنید.
پس از ورود، زبان صفحه کیف پول و معاملات را دوباره بررسی کنید.

ورود به مسیر /fa حساب جدیدی ایجاد نمی‌کند و دارایی‌ها را به حساب دیگری انتقال نمی‌دهد. زبان فقط شیوه نمایش رابط کاربری را تغییر می‌دهد و ایمیل، رمز عبور، موجودی، سفارش‌ها و تنظیمات امنیتی حساب ثابت می‌مانند.

فارسی کردن LBank با ترجمه مرورگر

گاهی ممکن است یک صفحه تازه، بخش معاملاتی خاص یا یک اطلاعیه هنوز ترجمه رسمی فارسی نداشته باشد. در چنین شرایطی می‌توان از ابزار ترجمه داخلی مرورگر استفاده کرد.

ترجمه مرورگر با تغییر زبان رسمی سایت تفاوت دارد. در این روش، مرورگر متن صفحه را پس از دریافت ترجمه می‌کند؛ بنابراین احتمال ترجمه نادرست اصطلاحات معاملاتی بیشتر است.

روش	مزیت	محدودیت	کاربرد مناسب
انتخاب فارسی از منوی LBank	ترجمه رسمی‌تر و هماهنگ‌تر با رابط سایت	ممکن است همه صفحات ترجمه نشده باشند	استفاده روزمره از حساب و منوها
ورود مستقیم به مسیر /fa	سریع و بدون جست‌وجوی منوی زبان	بعضی بخش‌های تخصصی همچنان انگلیسی می‌مانند	ورود همیشگی از کامپیوتر
ترجمه خودکار مرورگر	ترجمه صفحات انگلیسی و محتوای جدید	احتمال ترجمه اشتباه اصطلاحات تخصصی	خواندن توضیحات، اطلاعیه‌ها و راهنماها

ترجمه سایت LBank در Google Chrome

صفحه موردنظر در LBank را باز کنید.
روی فضای خالی صفحه راست‌کلیک کنید.
گزینه Translate to Persian یا «ترجمه به فارسی» را انتخاب کنید.
اگر فارسی انتخاب نشده بود، منوی زبان ترجمه را باز کنید.
زبان مقصد را روی Persian یا فارسی قرار دهید.

در بعضی نسخه‌های Chrome، آیکون ترجمه در سمت راست نوار آدرس نمایش داده می‌شود. با کلیک روی این آیکون نیز می‌توانید زبان مقصد را تغییر دهید.

ترجمه سایت LBank در Microsoft Edge

یکی از صفحات انگلیسی LBank را باز کنید.
روی آیکون ترجمه در نوار آدرس کلیک کنید.
در قسمت زبان مقصد، فارسی را انتخاب کنید.
گزینه Translate را بزنید.
در صورت تمایل، ترجمه همیشگی صفحات انگلیسی را فعال کنید.

فعال کردن ترجمه همیشگی راحت است، اما هنگام معامله باید متن اصلی گزینه‌های حساس را نیز بشناسید. ترجمه ماشینی ممکن است عبارت‌هایی مانند Long، Short، Trigger Price یا Reduce Only را با معادل‌هایی نمایش دهد که برای کاربر تازه‌وارد واضح نباشند.

تفاوت تغییر زبان LBank با ترجمه خودکار صفحه

در تغییر زبان رسمی، سرور LBank نسخه فارسی صفحه را نمایش می‌دهد. در ترجمه خودکار، همان صفحه انگلیسی باقی می‌ماند و مرورگر متن قابل مشاهده را ترجمه می‌کند.

این تفاوت هنگام استفاده از بخش‌های معاملاتی اهمیت بیشتری پیدا می‌کند. صفحات معاملات به‌صورت پویا به‌روزرسانی می‌شوند و بعضی متن‌های جدید ممکن است بعد از ترجمه اولیه، دوباره انگلیسی نمایش داده شوند. همچنین نمودار، نمادهای ارز، مقادیر عددی و داده‌های بازار معمولاً ترجمه نمی‌شوند.

ویژگی	نسخه فارسی رسمی LBank	ترجمه مرورگر
منبع ترجمه	رابط رسمی وب‌سایت	موتور ترجمه مرورگر
آدرس صفحه	معمولاً شامل /fa است	آدرس اصلی صفحه تغییر نمی‌کند
دقت اصطلاحات تخصصی	معمولاً هماهنگ‌تر با ساختار پلتفرم است	ممکن است بعضی اصطلاحات اشتباه ترجمه شوند
پایداری رابط	معمولاً پایدارتر است	در صفحات پویا احتمال بازگشت متن انگلیسی وجود دارد
مناسب برای ثبت سفارش	مناسب‌تر است، اما همچنان باید اطلاعات بررسی شوند	بهتر است فقط به‌عنوان ابزار کمکی استفاده شود

اصطلاحات مهم LBank که ممکن است انگلیسی باقی بمانند

حتی پس از فارسی کردن صرافی ال بانک، شناخت اصطلاحات پایه ضروری است. این واژه‌ها در صفحه معاملات، تاریخچه سفارش‌ها، کیف پول و تنظیمات فیوچرز دیده می‌شوند.

اصطلاح در LBank	معنی فارسی	کاربرد
Spot	معاملات اسپات یا نقدی	خریدوفروش مستقیم دارایی
Futures	معاملات فیوچرز	معامله قرارداد با امکان استفاده از اهرم
Deposit	واریز	انتقال ارز دیجیتال به حساب LBank
Withdraw	برداشت	ارسال ارز از LBank به آدرس دیگر
Transfer	انتقال داخلی	جابه‌جایی موجودی میان حساب‌های داخلی کاربر
Market Order	سفارش بازار	اجرای سفارش با بهترین قیمت موجود
Limit Order	سفارش محدود	ثبت سفارش در قیمت تعیین‌شده توسط کاربر
Trigger Price	قیمت فعال‌سازی	قیمتی که با رسیدن بازار به آن، سفارش فعال می‌شود
Leverage	اهرم	افزایش اندازه موقعیت نسبت به مارجین
Cross	مارجین مشترک	استفاده از موجودی در دسترس برای پشتیبانی از موقعیت
Isolated	مارجین ایزوله	محدود کردن مارجین به یک موقعیت مشخص
TP/SL	حد سود و حد ضرر	تعیین شرایط خروج خودکار از معامله
Reduce Only	فقط کاهش موقعیت	جلوگیری از افزایش ناخواسته اندازه موقعیت

سناریوی کاربردی استفاده از نسخه فارسی LBank

فرض کنید کاربر قصد دارد صفحه معاملات جفت‌ارز BTC/USDT را بررسی کند. پس از ورود به نسخه فارسی، از منوی معاملات وارد بخش اسپات می‌شود و جفت‌ارز موردنظر را جست‌وجو می‌کند.

در این صفحه ممکن است عنوان سفارش محدود به فارسی نمایش داده شود، اما نماد BTC/USDT و بعضی گزینه‌های نمودار انگلیسی باقی بمانند. کاربر باید پیش از ثبت سفارش موارد زیر را کنترل کند:

جفت‌ارز انتخاب‌شده دقیقاً BTC/USDT باشد.
نوع سفارش روی Limit یا Market موردنظر قرار گرفته باشد.
قیمت و مقدار در کادر درست نوشته شده باشند.
دکمه خرید یا فروش به‌درستی انتخاب شده باشد.
ارزش نهایی سفارش پیش از تأیید دوباره بررسی شود.

برای مثال، اگر کاربر قصد بررسی یک سفارش محدود آزمایشی را دارد، قیمت دلخواه و مقدار بسیار کوچکی را وارد می‌کند و پیش از ثبت، ارزش کل سفارش را می‌بیند. در این فرایند، فارسی بودن رابط کار را ساده‌تر می‌کند؛ اما تصمیم نهایی باید بر اساس نمادها، اعداد و نوع سفارش انجام شود، نه صرفاً متن ترجمه‌شده.

بهتر است کاربران تازه‌وارد ابتدا بخش‌های مختلف را بدون ثبت سفارش بررسی کنند و سپس با مبلغی متناسب با سطح تجربه خود، نحوه نمایش سفارش و تاریخچه را بیاموزند.

چرا زبان LBank دوباره انگلیسی می‌شود؟

گاهی کاربر زبان فارسی را انتخاب می‌کند، اما پس از بستن مرورگر یا باز کردن صفحه‌ای دیگر، سایت دوباره انگلیسی نمایش داده می‌شود. این اتفاق معمولاً به تنظیمات مرورگر، کوکی‌ها یا آدرس صفحه مربوط است.

علت احتمالی	راه‌حل
ورود از آدرس بدون /fa	نسخه فارسی را مستقیماً از مسیر lbank.com/fa باز کنید
پاک شدن کوکی‌های سایت	دوباره فارسی را انتخاب و صفحه فارسی را ذخیره کنید
استفاده از حالت ناشناس	از پنجره معمولی مرورگر استفاده کنید
باز شدن لینک انگلیسی از نتایج جست‌وجو	بخش زبان را دوباره روی فارسی قرار دهید
کش قدیمی مرورگر	صفحه را با Ctrl+F5 به‌صورت کامل تازه‌سازی کنید
ترجمه نشدن یک صفحه جدید	از ترجمه داخلی مرورگر فقط برای خواندن متن کمک بگیرید

اگر گزینه فارسی در LBank نمایش داده نشد چه کنیم؟

بزرگ‌نمایی مرورگر را بررسی کنید

اگر Zoom مرورگر بیشتر از ۱۰۰ درصد باشد، ممکن است بخشی از منوی بالای سایت مخفی شود. کلیدهای Ctrl + 0 را فشار دهید تا اندازه صفحه به حالت پیش‌فرض برگردد.

صفحه را تازه‌سازی کنید

با فشردن Ctrl + F5 فایل‌های رابط دوباره دریافت می‌شوند. این کار زمانی مفید است که منوی زبان باز نمی‌شود یا ترجمه قبلی در کش مرورگر باقی مانده است.

کش و کوکی‌های همان سایت را پاک کنید

اگر مشکل ادامه داشت، فقط داده‌های مربوط به دامنه LBank را از تنظیمات مرورگر پاک کنید. توجه داشته باشید که این کار احتمالاً شما را از حساب خارج می‌کند و باید دوباره وارد شوید.

افزونه‌های مرورگر را موقتاً بررسی کنید

افزونه‌های مسدودکننده اسکریپت، ترجمه یا تغییر ظاهر سایت می‌توانند منوی زبان را مختل کنند. صفحه را در یک پروفایل تمیز مرورگر بررسی کنید. برای ترجمه LBank از افزونه‌های ناشناس استفاده نکنید؛ زیرا افزونه‌ای که اجازه خواندن محتوای صفحات را دارد، می‌تواند ریسک امنیتی ایجاد کند.

از مرورگر به‌روز استفاده کنید

نسخه‌های قدیمی مرورگر ممکن است بعضی اجزای جدید سایت را درست نمایش ندهند. به‌روزرسانی Chrome یا Edge می‌تواند مشکلات مربوط به منو، جهت نوشته‌ها و بارگذاری صفحه را رفع کند.

نکات امنیتی هنگام استفاده از LBank فارسی

فارسی بودن ظاهر یک صفحه به‌تنهایی رسمی بودن آن را ثابت نمی‌کند. صفحات جعلی نیز می‌توانند متن فارسی و لوگوی مشابه داشته باشند. پیش از ورود به حساب، دامنه را دقیق بررسی کنید.

فقط از دامنه اصلی lbank.com استفاده کنید.
نسخه فارسی باید زیر همان دامنه و معمولاً در مسیر /fa باز شود.
رمز عبور و کد احراز هویت را در سایت‌های ترجمه یا فرم‌های ناشناس وارد نکنید.
برای هر حساب از رمز عبور اختصاصی استفاده کنید.
احراز هویت دومرحله‌ای حساب را فعال نگه دارید.
آدرس برداشت و شبکه انتقال را چند بار کنترل کنید.
هیچ ترجمه‌ای نباید اعداد، نماد ارز یا آدرس بلاکچین را تغییر دهد.
برای ورود سریع، نسخه رسمی فارسی را در مرورگر Bookmark کنید.

اگر پس از ترجمه صفحه، ترتیب کادرها یا دکمه‌ها غیرعادی شد، قبل از هر عملیات مالی ترجمه مرورگر را خاموش کنید و نسخه رسمی فارسی یا انگلیسی سایت را باز کنید.

آیا تغییر زبان روی حساب یا معاملات اثر می‌گذارد؟

خیر. تغییر زبان LBank فقط نحوه نمایش متن‌ها و منوهای سایت را تغییر می‌دهد. موجودی حساب، سفارش‌های باز، تاریخچه معاملات، تنظیمات امنیتی، سطح کارمزد و اطلاعات ورود با تغییر زبان عوض نمی‌شوند.

بااین‌حال، زبان فارسی می‌تواند برداشت کاربر از یک گزینه را تغییر دهد. برای مثال، اشتباه گرفتن «انتقال داخلی» با «برداشت» یا سفارش Market با Limit ممکن است به انجام عملیات ناخواسته منجر شود. به همین دلیل، شناخت اصطلاحات اصلی همچنان ضروری است.

چگونه زبان LBank را دوباره انگلیسی کنیم؟

برای بازگرداندن زبان سایت به انگلیسی، منوی زبان را از بالای صفحه باز کنید و گزینه English را انتخاب کنید. روش دیگر، حذف بخش /fa از آدرس و ورود به صفحه اصلی انگلیسی است.

اگر صفحه توسط مرورگر ترجمه شده است، روی آیکون ترجمه کلیک کنید و گزینه نمایش متن اصلی یا Show Original را بزنید. این کار ترجمه مرورگر را غیرفعال می‌کند، اما زبان انتخاب‌شده در خود سایت را تغییر نمی‌دهد.

جمع‌بندی

فارسی کردن LBank با کامپیوتر از طریق منوی زبان یا ورود مستقیم به مسیر رسمی /fa انجام می‌شود. نسخه فارسی برای شناخت منوها و دسترسی راحت‌تر به بخش‌هایی مانند کیف پول، واریز، برداشت و معاملات کاربردی است. اگر صفحه‌ای ترجمه نشده باشد، ابزار ترجمه مرورگر می‌تواند برای خواندن توضیحات کمک کند.

نکته مهم این است که ترجمه جایگزین بررسی دقیق اطلاعات معاملاتی نمی‌شود. هنگام واریز، برداشت یا ثبت سفارش، همیشه نماد ارز، شبکه، آدرس، قیمت، مقدار، نوع سفارش و اهرم را جداگانه کنترل کنید. پس از فارسی کردن رابط، بهتر است ابتدا محیط حساب را بررسی و اصطلاحات اصلی را یاد بگیرید و سپس سراغ عملیات مالی بروید.

برای شروع معامله در ال‌بانک و دریافت جوایز همین حالا حساب خودت رو بساز.

ثبت‌نام در ال‌بانک

سؤالات متداول

آیا صرافی LBank زبان فارسی دارد؟

بله، نسخه وب LBank دارای مسیر فارسی است. با انتخاب فارسی از منوی زبان یا ورود مستقیم به lbank.com/fa می‌توانید بخش‌های پشتیبانی‌شده را فارسی مشاهده کنید.

چرا گزینه فارسی در منوی LBank دیده نمی‌شود؟

ممکن است منو به‌دلیل کوچک بودن پنجره، بزرگ‌نمایی مرورگر یا مشکل کش مخفی شده باشد. Zoom را روی ۱۰۰ درصد قرار دهید یا مستقیماً مسیر فارسی سایت را باز کنید.

آیا برای فارسی کردن LBank باید وارد حساب شوم؟

خیر. معمولاً زبان صفحه را قبل از ورود نیز می‌توان تغییر داد. برای مشاهده نسخه فارسی نیازی به ساخت حساب جدید نیست.

چرا بعضی قسمت‌های LBank بعد از تغییر زبان انگلیسی هستند؟

برخی صفحات جدید، ابزارهای معاملاتی و اصطلاحات تخصصی ممکن است ترجمه نشده باشند. نماد ارزها و نام شبکه‌های بلاکچین نیز معمولاً انگلیسی باقی می‌مانند.

آیا ترجمه خودکار Chrome برای معامله در LBank قابل اعتماد است؟

ترجمه Chrome برای فهم توضیحات مفید است، اما نباید تنها مبنای ثبت سفارش یا برداشت باشد. نوع سفارش، شبکه، ارز، قیمت و مقدار را از روی اطلاعات اصلی بررسی کنید.